<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Hôtel Le Relais, Ardennes, Bouillon, Corbion, Belgique</title>
	<atom:link href="http://www.hotellerelais.be/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.hotellerelais.be</link>
	<description>Un blog utilisant WordPress</description>
	<pubDate>Thu, 14 Jan 2010 10:26:09 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Pour la Saint Valentin !!!!</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/pour-la-saint-valentin</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/pour-la-saint-valentin#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jan 2010 17:09:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotellerelais.be/?p=348</guid>
		<description><![CDATA[Séjour « Romantique St Valentin »
Dates : du 12 au 14 février 2010
Prix : 152,00 euros par personne sur base d&#8217;une chambre double
 
Ce prix comprend 2 nuitées en chambre double, petit déjeuner buffet,un repas à 3 services le vendredi soir, un menu à 4 services « aux chandelles » le samedi soir dans un décor Saint Valentin
 
Un verre de cava servi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Séjour « Romantique St Valentin »</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Dates : du 12 au 14 février 2010</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Prix : 152,00 euros par personne sur base d&#8217;une chambre double</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Ce prix comprend 2 nuitées en chambre double, petit déjeuner buffet,un repas à 3 services le vendredi soir, un menu à 4 services « aux chandelles » le samedi soir dans un décor Saint Valentin</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Un verre de cava servi au petit déjeuner le 14 février</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Uniquement sur réservation : <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Week-end Saint valentin et balade « Au clair de Lune »</span></strong><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"><br />
(2 nuitées + 1 gratuite)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Dates : du 12 au 15 février 2010</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Prix : 178,00 euros par personne sur base d&#8217;une chambre double</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Ce prix comprend 2 nuitées en chambre double avec petit déjeuner buffet et un v</span><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">erre de cava au petit déjeuner du dimanche matin, un repas du terroir à 3 services le vendredi soir, un menu « aux chandelles » dans un décor de Saint valentin</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Une promenade guidée en forêt avec identification de la faune sauvage, par les traces dans la neige et (ou) une balade &#8220;Au clair de Lune &#8221; à partir de 21 h à la découverte des animaux de nos forêts (max 1H30) - 1 vin chaud au retour près du feu de bois</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Uniquement sur réservation : <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/pour-la-saint-valentin/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>3 packages &#8220;Hôtel +&#8230;&#8221; en février, mars, avril et mai 2010</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/en-fevrier-mars-avril-et-mai-2010</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/en-fevrier-mars-avril-et-mai-2010#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jan 2010 17:09:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotellerelais.be/?p=346</guid>
		<description><![CDATA[
 1. Week-end « Nature »
Dates : dimanche 14/02/2010 et dimanche 14/03/2010
Prix 66,00 euros par personne sur base d&#8217;une chambre double
 
Ce prix comprend une nuitée avec petit déjeuner sur base d&#8217;une chambre double , 1 apéritif près du feu de bois, un repas ardennais convivial le dimanche soir avec boissons
 
Une balade « Au clair de lune » à 21h30 à la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"> <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">1. Week-end « Nature »</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Dates : dimanche 14/02/2010 et dimanche 14/03/2010</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Prix 66,00 euros par personne sur base d&#8217;une chambre double</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Ce prix comprend une nuitée avec petit déjeuner sur base d&#8217;une chambre double , 1 apéritif près du feu de bois, un repas ardennais convivial le dimanche soir avec boissons</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Une balade « Au clair de lune » à 21h30 à la découverte des animaux de nos forêts - 1 vin chaud au retour près du feu de bois :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Uniquement sur réservation : <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">2. Séjour « culturel »</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Dates : du 15 au 28/02, du 6 au 9/04, du 12 au 16/04 ou du 3 au 9/05</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Prix : 130,00 euros par personne sur base d&#8217;une chambre double</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Ce prix comprend 2 nuitées en demi-pension, 1 entrée au château fort de sedan</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Uniquement sur réservation : <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">3. Séjour à la découverte du tabac de la Semois</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Dates : du 15 au 28/02, du 6 au 9/04, du 12 au 16/04 ou du 3 au 9/05</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Prix : 128,00 euros par personne</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Ce prix comprend 2 nuitées en demi-pension sur base d&#8217;une chambre double, la visite du musée du tabac à Corbion avec un apéritif</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Uniquement sur réservation : <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/en-fevrier-mars-avril-et-mai-2010/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Promotion &#8220;Maison de vacances&#8221; en février et mars 2010 !</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/promotion-maison-de-vacances-en-fevrier-et-mars</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/promotion-maison-de-vacances-en-fevrier-et-mars#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jan 2010 16:13:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotellerelais.be/?p=354</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Maison de vacances&#8221; séjour insolite
Dates : du 12 au 15/02
Prix : 150,00 euros
 
Ce prix comprend la location, 1 balade guidée « Au clair de Lune » à la découverte des animaux de nos forêts (max 1h30)
 
Uniquement sur réservation : info@hotellerelais.be 
 
Spécial Forfait Maison de vacances
Dates : du 14 au 19/02
Prix 160,00 euros
 
Ce prix comprend la location du gîte et une balade [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">&#8220;Maison de vacances&#8221; séjour insolite</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Dates : du 12 au 15/02</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Prix : 150,00 euros</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Ce prix comprend la location, 1 balade guidée « Au clair de Lune » à la découverte des animaux de nos forêts (max 1h30)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Uniquement sur réservation : <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Spécial Forfait Maison de vacances</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Dates : du 14 au 19/02</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Prix 160,00 euros</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Ce prix comprend la location du gîte et une balade « Au clair de Lune »</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Possibilité d&#8217;un repas ardennais convivial avec apéritif boissons et vin chaud : supplément de 30 euro par personne</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Uniquement sur réservation : <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Maison de vacances « Séjour culturel »</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Dates : valable tout le mois de mars 2010</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Prix : 110,00 euros</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Ce prix comprend 1 entrée au château fort de sedan ou une visite au musée du tabac, la location (2 nuitées le week-end ou 4 nuitées en semaine)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Uniquement sur réservation : <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/promotion-maison-de-vacances-en-fevrier-et-mars/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Idée cadeau, idée géniale !&#8221;</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/idee-cadeau-idee-geniale</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/idee-cadeau-idee-geniale#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jan 2010 13:00:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://s280786534.onlinehome.fr/?p=198</guid>
		<description><![CDATA[Pourquoi ne pas offrir un mid-week, un week-end à vos parents, amis, collègues à l&#8217;occasion d&#8217;un anniversaire, cadeau de mariage, départ en retraite, fête des mères, fête des pères, St-Nicolas. Nous tenons à votre disposition des cartes d&#8217;invitations (chèque cadeau) !
Le &#8220;Chèque Cadeau&#8221; est envoyé dans les jours qui suivent avec une brochure de présentation [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Pourquoi ne pas offrir un mid-week, un week-end à vos parents, amis, collègues à l&#8217;occasion d&#8217;un anniversaire, cadeau de mariage, départ en retraite, fête des mères, fête des pères, St-Nicolas. Nous tenons à votre disposition des cartes d&#8217;invitations (chèque cadeau) !</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Le &#8220;Chèque Cadeau&#8221; est envoyé dans les jours qui suivent avec une brochure de présentation de l&#8217;hôtel et de la région.</strong> Reste à offrir le tout aux bienheureux bénéficiaires de ce présent original. Ces derniers prendront alors contact avec l&#8217;Auberge pour déterminer les dates de leur séjour en fonction des disponibilités.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Comment faire ?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Simplement en prenant contact avec nous :</p>
<p style="text-align: justify;"><div class="wpcf7" id="wpcf7-f2-p198-o1">
<form action="/feed#wpcf7-f2-p198-o1" method="post" class="wpcf7-form">
<div style="display: none;"><input type="hidden" name="_wpcf7" value="2" /><input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="1.9.5.1" /><input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f2-p198-o1" /></div>
<p><b>Demandeur</b></p>
<p>Votre nom et votre prénom (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap nom-demandeur"><input type="text" name="nom-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre adresse (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap adresse-demandeur"><input type="text" name="adresse-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre code postal (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap adresse-demandeur"><input type="text" name="adresse-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre ville (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap ville-demandeur"><input type="text" name="ville-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre pays (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap pays-demandeur"><input type="text" name="pays-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre téléphone (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap telephone-demandeur"><input type="text" name="telephone-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre Email (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap email-demandeur"><input type="text" name="email-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-email wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p><b>Bénéficiaire</b></p>
<p>Son nom et son prénom (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap nom-beneficiaire"><input type="text" name="nom-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son adresse (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap adresse-beneficiaire"><input type="text" name="adresse-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son code postal (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap adresse-beneficiaire"><input type="text" name="adresse-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Sa ville (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap ville-beneficiaire"><input type="text" name="ville-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son pays (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap pays-beneficiaire"><input type="text" name="pays-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son téléphone (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap telephone-beneficiaire"><input type="text" name="telephone-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son Email (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap email-beneficiaire"><input type="text" name="email-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-email wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p><b>Chèques cadeaux :</b></p>
<p>Valeur en euros (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap Valeur"><input type="text" name="Valeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Mentions sur le chèque<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap mentions"><textarea name="mentions" cols="40" rows="10"></textarea></span> </p>
<p><input type="submit" value="Envoyer" /> <img class="ajax-loader" style="visibility: hidden;" alt="ajax loader" src="http://www.hotellerelais.be/wp-content/plugins/contact-form-7/images/ajax-loader.gif" /></p>
</form>
<div class="wpcf7-response-output"></div>
</div>
 </p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #4b765a;"><strong>Hôtel-Restaurant LE RELAIS<br />
Anne et Jean-François BOULLAY van WAESBERGHE</strong></span><span style="color: #4b765a;"><strong><br />
Rue des Abattis, 5<br />
B-6838 Corbion-sur-Semois<br />
Tél. 00-32 (0) 61 46 66 13<br />
</strong></span><a title="mail hôtel le relais" href="mailto:info@hotellerelais.be"><span style="color: #4b765a;"><strong>info@hotellerelais.be</strong></span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/idee-cadeau-idee-geniale/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>A vos agendas</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/a-vos-agendas</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/a-vos-agendas#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Apr 2009 13:18:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://s280786534.onlinehome.fr/?p=263</guid>
		<description><![CDATA[A 10 minutes du Relais : 
1er mai : visite de la mine aux flambeaux dans les conditions des scailtons à 17h30 à Ardois&#8217;Alle ;
2 mai : Brocante sur le parking d&#8217;Ardois&#8217;Alle de 10h00 à 18h00 ;
18 juillet à 14h30 : Promenade guidée &#8220;le tabac de la Semois&#8221;, durée 3h00 à Alle ; 
20 juillet : Visite de la mine aux flambeaux dans les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: x-small; font-family: Arial;"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;"><strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;">A 10 minutes du Relais :</span></strong><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><strong>1er mai</strong> : visite de la mine aux flambeaux dans les conditions des scailtons à 17h30 à <a href="http://www.ardoisalle.be/" target="_blank">Ardois&#8217;Alle</a> ;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><strong>2 mai</strong> : Brocante sur le parking d&#8217;<a href="http://www.ardoisalle.be/" target="_blank">Ardois&#8217;Alle</a> de 10h00 à 18h00 ;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><strong>18 juillet</strong> à 14h30 : Promenade guidée &#8220;le tabac de la Semois&#8221;, durée 3h00 à Alle ;</span> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><strong>20 juillet</strong> : </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;">Visite de la mine aux flambeaux dans les conditions des mineurs à 17H30 à <a href="http://www.ardoisalle.be/" target="_blank">Ardois&#8217;Alle</a>.  Uniquement sur réservation au plus tard le jour même à 15H ;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><strong>du 24 au 29 juillet</strong> : <a href="http://www.foiredelibramont.com/index2.php?m=foire_libramont_fr-1" target="_blank">Foire agricole de Libramont</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><strong>1/2 août à Sugny</strong> : 21eme brocante (la plus grande de la région artisanat et produits régionaux braderie de 8h00 à 18h00 ;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><strong>9 août</strong> : 20ieme fête du Bois, concours de bûcheronnage des 10H30 (avec la participation du Vice champion de Belgique), expositions (tourneurs sur bois, etc.) ;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><strong>15 août</strong> à Alle : 20eme brocante à partir de 7h00 ;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><strong>15 août</strong> : </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;">Visite de la mine aux flambeaux dans les conditions des mineurs à 17H30 à <a href="http://www.ardoisalle.be/" target="_blank">Ardois&#8217;Alle</a>.  Uniquement sur réservation au plus tard le jour même à 15H ;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><strong>9 septembre</strong> : Balade « à la découverte des champignons des bois » avec guide-nature mycologue, départ à 14H à <a href="http://www.ardoisalle.be/" target="_blank">Ardois&#8217;Alle</a> sur réservation, au plus tard la veille (3 euro/p) ;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><strong>31 octobre</strong> : <span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;">Visite de la mine aux flambeaux dans les conditions des mineurs à 17H30 à <a href="http://www.ardoisalle.be/" target="_blank">Ardois&#8217;Alle</a>.  Uniquement sur réservation au plus tard le jour même à 15H ;</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-language: FR;"><strong>1er novembre</strong> : Halloween “autrement” dans les galeries de la mine avec la participation du conteur François ZABUS, départs : 14H15, 15H et 15H45 à <a href="http://www.ardoisalle.be/" target="_blank">Ardois&#8217;Alle</a>.</span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/a-vos-agendas/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Promotions en ce moment !</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/promotion-en-ce-moment</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/promotion-en-ce-moment#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Apr 2009 13:04:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://s280786534.onlinehome.fr/?p=254</guid>
		<description><![CDATA[Promotion de 5% sur 3 nuitées en demi-pension

du 10 au 13 mai 2009
du le 26 au 30 Mai 2009
du 21 juin au 25 juin 2009
du 12 au 16 juillet 2009

Aussi&#8230;

du 13 au 17 juillet 2009 et du 3 au 7 août 2009 (4 nuits minimum) : Mid-Week à 56 € par jour et par personne sur base d&#8217;une chambre double [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Promotion de 5% sur 3 nuitées en demi-pension</strong></p>
<ul>
<li>du 10 au 13 mai 2009</li>
<li>du le 26 au 30 Mai 2009</li>
<li>du 21 juin au 25 juin 2009</li>
<li><strong>du 12 au 16 juillet 2009</strong></li>
</ul>
<p><strong>Aussi&#8230;</strong></p>
<ul>
<li>du <strong>13 au 17 juillet</strong> 2009 et du <strong>3 au 7 août 2009</strong> (4 nuits minimum) : Mid-Week à 56 € par jour et par personne sur base d&#8217;une chambre double !</li>
</ul>
<p><strong>Chéque-cadeau :</strong></p>
<p>L&#8217;apéritif de bienvenue est offert aux bénéficiares d&#8217; un chéque-cadeau (<strong>valable pour tout chèque cadeau confirmé avant le 23 aôut 2009</strong>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/promotion-en-ce-moment/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Anne et Jean-François vous souhaitent la bienvenue sur leur nouveau site Web !</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/bonjour-tout-le-monde</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/bonjour-tout-le-monde#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Apr 2009 08:20:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://s280786534.onlinehome.fr/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[Anne et Jean-François vous souhaitent la bienvenue sur leur nouveau site Web !



Site Web Hôtel le Relais AVANT





Site Web Hôtel le Relais APRES


Merci à James Desmecht (Ready-G) pour ses conseils et les outils mis en place pour notre nouveau site !
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">Anne et Jean-François vous souhaitent la bienvenue sur leur nouveau site Web !</p>
<div class="mceTemp" style="text-align: center;">
<dl id="attachment_192" class="wp-caption    alignnone" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><img class="size-medium wp-image-192" title="site-web-hotel-le-relais-avant" src="http://s280786534.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2009/03/site-web-hotel-le-relais-avant-300x225.jpg" alt="Site Web Hôtel le Relais AVANT" width="300" height="225" /></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Site Web Hôtel le Relais AVANT</dd>
</dl>
</div>
<div class="mceTemp" style="text-align: center;">
<dl id="attachment_193" class="wp-caption  alignnone" style="width: 310px; text-align: justify;">
<dt class="wp-caption-dt"><img class="size-medium wp-image-193" title="site-web-hotel-le-relais-apres" src="http://s280786534.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2009/03/site-web-hotel-le-relais-apres-300x225.jpg" alt="Site Web Hôtel le Relais APRES" width="300" height="225" /></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Site Web Hôtel le Relais APRES</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: center;">Merci à <a title="Ready-G, Agence Web, Référencement et Webmarketing" href="http://www.ready-g.be" target="_blank">James Desmecht (Ready-G)</a> pour ses conseils et les outils mis en place pour notre nouveau site !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/bonjour-tout-le-monde/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
