<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Hôtel Le Relais, Ardennes, Bouillon, Corbion, Belgique</title>
	<atom:link href="http://www.hotellerelais.be/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.hotellerelais.be</link>
	<description>Un blog utilisant WordPress</description>
	<pubDate>Tue, 06 Jul 2010 10:08:55 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Week-end à l&#8217;écoute du brame &#8221; du vendredi 17 Septembre 2010 au dimanche 19 Septembre 2010</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/week-end-a-lecoute-du-brame-du-vendredi-17-septembre-2010-au-dimanche-19-septembre-2010</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/week-end-a-lecoute-du-brame-du-vendredi-17-septembre-2010-au-dimanche-19-septembre-2010#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Jul 2010 10:08:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotellerelais.be/?p=387</guid>
		<description><![CDATA[ Ce week-end comprend

2 nuitéees avec petit déjeuner buffet
1 repas  à 3 services  le vendredi soir 
1 apéritif le samedi soir avec notre Guide-Nature qui vous parlera du brame et la vie du Cerf
1 repas convivial à 3 services  le samedi soir
1 soirée en forêt à l&#8217;écoute du brame avec notre Guide-Nature
1 boisson régionale au retour prise [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> Ce week-end comprend</p>
<ul>
<li>2 nuitéees avec petit déjeuner buffet</li>
<li>1 repas  à 3 services  le vendredi soir </li>
<li>1 apéritif le samedi soir avec notre Guide-Nature qui vous parlera du brame et la vie du Cerf</li>
<li>1 repas convivial à 3 services  le samedi soir</li>
<li>1 soirée en forêt à l&#8217;écoute du brame avec notre Guide-Nature</li>
<li>1 boisson régionale au retour prise autour du feu de bois où notre Guide-Nature répondra à toutes vos questions</li>
</ul>
<p>Prix du forfait sur la base d&#8217;une chambre double à partir de 137,00 euros par personne</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/week-end-a-lecoute-du-brame-du-vendredi-17-septembre-2010-au-dimanche-19-septembre-2010/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>A la découverte des moulins !!!!</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/a-la-decouverte-des-moulins</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/a-la-decouverte-des-moulins#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jun 2010 13:04:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotellerelais.be/?p=385</guid>
		<description><![CDATA[Pour fêter l’été, le we du 2 au 4 juillet, nous organisons un week-end convivial avec une balade de 4 heures &#8221; à la découverte des Moulins de La Semois ». Occasion unique de découvrir 500 ans d&#8217;histoire en compagnie de notre guide Nature Jean-Christophe. (Chaussures de marche obligatoires pour la promenade)
Pour les non marcheurs, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pour fêter l’été, le we du 2 au 4 juillet, nous organisons un week-end convivial avec une balade de 4 heures &#8221; à la découverte des Moulins de La Semois ». Occasion unique de découvrir 500 ans d&#8217;histoire en compagnie de notre guide Nature Jean-Christophe. (Chaussures de marche obligatoires pour la promenade)</p>
<p>Pour les non marcheurs, possibilité de rejoindre Jean-François en voiture pour le barbecue au moulin du rivage le dimanche midi</p>
<p>Pour garder le côté convivial de ce week-end, le nombre de place est limité. Votre réservation est obligatoire avant le vendredi 25 juin uniquement sur <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a>.</p>
<p>Un acompte de 80€ est à verser sur le compte Fortis 250-0051519-97 avec votre nom et date d’arrivée.</p>
<p>Prix du WE du vendredi après-midi au dimanche après-midi : 149€<br />
Ce prix comprend (hors boissons) :<br />
- 2 nuitées sur base d’une chambre double<br />
- Vendredi soir : repas convivial autour d’une grande table.<br />
-  Samedi : Petit déjeuner buffet.</p>
<p>Suggestions (non comprises) pour la journée : descente de la Semois en Kayak (navette gratuite au départ du Relais) ou Marché de Sedan et visite de son château.</p>
<p>Soir : buffet autour d’une grande tavble et soirée conviviale<br />
- Dimanche : Petit déjeuner buffet<br />
10h : départ pour la balade guidée des moulins<br />
12h30 : Pause Barbecue au moulin du rivage, apéritif offert.</p>
<p>Possibilité de commencer votre we le samedi après-midi: 91€</p>
<p>Uniquement promenade guidée, apéritif et barbecue (hors boissons du repas) : 28€</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/a-la-decouverte-des-moulins/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>PRIX SPECIAUX MAISON DE VACANCES</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/prix-speciaux-maison-de-vacances</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/prix-speciaux-maison-de-vacances#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Apr 2010 16:51:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotellerelais.be/?p=379</guid>
		<description><![CDATA[Week-end de Pâques  : 150 euros
Mid week- 5/9 avril : 100 euros
25/29 avril : 100 euros
3/7 mai : 100 euros
7/9 mai: 100 euros - Possibilité de participer à la balade ornithologique le dimanche
4/6 juin : 100 euros
7/11 juin : 100 euros
11/13 juin : 100 euros
13/17 juin : 100 euros
25/27 juin : 100 euros
Deux entrées [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Week-end de Pâques  : 150 euros<br />
Mid week- 5/9 avril : 100 euros<br />
25/29 avril : 100 euros<br />
3/7 mai : 100 euros<br />
7/9 mai: 100 euros - Possibilité de participer à la balade ornithologique le dimanche<br />
4/6 juin : 100 euros<br />
7/11 juin : 100 euros<br />
11/13 juin : 100 euros<br />
13/17 juin : 100 euros<br />
25/27 juin : 100 euros<br />
Deux entrées gratuites au château de Sedan pour toute location d&#8217;une semaine  entre le 24 juillet et et le 20 aout </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/prix-speciaux-maison-de-vacances/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>5 Week-ends &#8220;nature&#8221; à consommer sans modération !</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/5-week-ends-nature-a-consommer-sans-moderation</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/5-week-ends-nature-a-consommer-sans-moderation#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Mar 2010 14:54:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotellerelais.be/?p=368</guid>
		<description><![CDATA[1. Week-end Nature &#8220;Balade ornithologique , observation et identification des oiseaux en compagnie d&#8217;un guide-nature&#8221;
Date : du vendredi 9 avril apres -midi au dimanche 11 avril fin d&#8217;apres -midi
Prix : 109 euros par personne sur la base d&#8217;une chambre double
Ce prix comprend :
- 2 nuitéees avec petit déjeuner buffet
-Repas à 3 services du vendredi soir [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>1. Week-end Nature &#8220;Balade ornithologique , observation et identification des oiseaux en compagnie d&#8217;un guide-nature&#8221;</strong></p>
<p>Date : du vendredi 9 avril apres -midi au dimanche 11 avril fin d&#8217;apres -midi<br />
Prix : 109 euros par personne sur la base d&#8217;une chambre double</p>
<p>Ce prix comprend :<br />
- 2 nuitéees avec petit déjeuner buffet<br />
-Repas à 3 services du vendredi soir et samedi soir<br />
- Une assiette ardennaise garnie avec une boisson le dimanche midi, moment de convivialité partagé avec notre guide nature<br />
- dimanche 14 H départ de la balade avec le guide-nature</p>
<p>*Jumelles et chaussures de marche exigées<br />
(60 euros par enfant partageant la chambre des parents - menu adapté)<br />
uniquement sur réservation à <a href="mailto:info@hotellerais.be">info@hotellerais.be</a>  ou 00 32 (o)61 46 66 13</p>
<p><strong>2. Week-end Nature &#8220;Balade ornithologique , observation et identifiaction des oiseaux en compagnie d&#8217;un guide-nature&#8221;</strong></p>
<p>Date du samedi 10 avril apres -midi au dimanche 11 avril fin d&#8217; apres midi .<br />
Prix 75 euros par personne sur la base d&#8217;une chambre double</p>
<p>Ce prix comprend :<br />
- 1 nuitée avec petit déjeuner buffet<br />
- Repas du terroir le samedi soir ( 3 services )<br />
- Une assiette ardennaise garnie avec une boisson le dimanche midi, moment de convivialité partagé avec notre guide Nature<br />
- Le dimanche à 14 h -départ de la balade avec notre guide-nature</p>
<p>*Jumelles et chaussures de marche exigées<br />
(45 euros par enfant partageant la chambre des parents - menu adapté)<br />
uniquement sur réservation à <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a> ou 00 32 (o)61 46 66 13</p>
<p><strong>3. Week-end Nature &#8220;A la découverte des plantes sauvages comestibles&#8221;</strong></p>
<p>Date : Du vendredi 7 mai au dimanche 9 Mai fin d&#8217;apres -midi<br />
Prix : 109 euros par personne sur la base d&#8217;une chambre double</p>
<p>Ce prix comprend :<br />
- 2 nuitées avec petit déjeuner buffet<br />
- Repas à 3 services du vendredi soir et samedi soir<br />
- Une assiette ardennaise garnie avec une boisson le dimanche midi , moment de convivialité partagé avec notre guide nature<br />
- Dimanche 14 H départ de la balade avec le guide-nature</p>
<p>*Chaussures de marche exigées<br />
(60 euros par enfant partageant la chambre des parents - menu adapté)<br />
uniquement sur réservation à <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a> ou 00 32 (o)61 46 66 13</p>
<p><strong>4. Week-end Nature &#8220;A la découverte des plantes sauvages comestibles&#8221;</strong></p>
<p>Date : du samedi 8 mai l apres midi au dimanche 9 mai fin d&#8217;apres midi<br />
prix : 75 euros par personne sur la base d&#8217;une chambre double</p>
<p>Ce prix comprend :<br />
-  1 nuitée avec petit déjeuner buffet<br />
-  repas du terroir le samedi soir (3 services)<br />
- une asiette ardennaise garnie avec boisson le dimanche midi , moment de convivialité partagé avec notre guide-nature<br />
- Le dimanche à 14 h départ de la balade avec notre guide-nnature</p>
<p>*Chaussures de marche exigéees<br />
(45 euros par enfant partageant la chambre des parents - menu adapté)<br />
uniquement sur réservation à <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a> ou 00 32 (o)61 46 66 13</p>
<p><strong>5. Week-end Nature &#8220;A la découverte des anciens Moulins des bord de la Semois en compagnie de notre guide-nature&#8221;</strong></p>
<p>date : du vendredi 2 juillet au dimanche 4 juillet<br />
-Prix (sur demande) par personne sur la base d&#8217;une chambre double</p>
<p>Ce prix comprend :<br />
- 2 nuitées avec petit déjeuner buffet<br />
- Menu à 3 services le vendredi soir et samedi soir<br />
- Promenade de 5 heures &#8221; à la découverte des Moulins &#8220;-<br />
-  Barbecue en forêt avec notre guide Nature le samedi midi -apéritif -boissons comprises</p>
<p>*Chaussures de marche exigées<br />
Prix spéciaux pour enfants et ado sur demande<br />
Uniquement sur réservation à <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a>  ou 00 32 (o)61 46 66 13</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/5-week-ends-nature-a-consommer-sans-moderation/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Spécial Pâques&#8230;</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/special-paques</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/special-paques#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Mar 2010 14:31:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotellerelais.be/?p=362</guid>
		<description><![CDATA[Dates : du 2 au 5 avril 2010
Prix : 183,00 euros par personne sur base d&#8217;une chambre double
Ce prix comprend :
- 3 nuitées en chambre double, petit déjeuner buffet, un menu à 3 services le vendredi, samedi et dimanche soir dans un décor de pâques
- 1 verre de cava au petit déjeuner du dimanche de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dates : du 2 au 5 avril 2010<br />
Prix : 183,00 euros par personne sur base d&#8217;une chambre double</p>
<p>Ce prix comprend :</p>
<p>- 3 nuitées en chambre double, petit déjeuner buffet, un menu à 3 services le vendredi, samedi et dimanche soir dans un décor de pâques<br />
- 1 verre de cava au petit déjeuner du dimanche de pâques<br />
- carte des promenades à votre disposition<br />
- 1 assiette ardennaise le samedi midi</p>
<p>Uniquement sur reservation à <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/special-paques/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>A vos agendas</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/a-vos-agendas</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/a-vos-agendas#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Mar 2010 13:18:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://s280786534.onlinehome.fr/?p=263</guid>
		<description><![CDATA[UNIQUEMENT SUR RESERVATION
- Prix speciaux mid week du dimanche 11 avril au jeudi 15 avril : 220 euros
- Dimanche 30 mai : marche gourmande; prix de la chambre avec petit déjeuner 60 euros pour 2
- Week-ends du 4/7 juin, 11/14 juin, 25/28 juin et 9/11 juillet
Prix 150 euros sur la base d&#8217;une chambre double
Ce prix [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>UNIQUEMENT SUR RESERVATION</p>
<p>- Prix speciaux mid week <strong>du dimanche 11 avril au jeudi 15 avril</strong> : 220 euros</p>
<p><strong>- Dimanche 30 mai :</strong> marche gourmande; prix de la chambre avec petit déjeuner 60 euros pour 2</p>
<p><strong>- Week-ends du 4/7 juin, 11/14 juin, 25/28 juin et 9/11 juillet</strong></p>
<p>Prix 150 euros sur la base d&#8217;une chambre double<br />
Ce prix comprend :<br />
- Repas à 3 services le vendredi et samedi et dimanche soir<br />
- Chambres et petit déjeuner les 3 nuits<br />
- 1 entrée au château fort de Sedan</p>
<p><strong>22/26 juillet :</strong> Foire agricole de Libramont</p>
<p><strong>8 août :</strong> 2iéme fête des artisans de Corbion</p>
<p><strong>20/22 août :</strong> Festival de Chassepierre et feu d&#8217;artifice à Bouillon</p>
<p><strong>Week-end 17/18 septembre :</strong> &#8220;A l&#8217;écoute du brame &#8221;</p>
<p><strong>19 Septembre :</strong> marche Adeps à Corbion</p>
<p><strong>Dimanche 26 Septembre :</strong> soirée à l&#8217;écoute du Brame</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/a-vos-agendas/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>3 packages &#8220;Hôtel +&#8230;&#8221; en février, mars, avril et mai 2010</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/en-fevrier-mars-avril-et-mai-2010</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/en-fevrier-mars-avril-et-mai-2010#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jan 2010 17:09:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotellerelais.be/?p=346</guid>
		<description><![CDATA[
 1. Week-end « Nature »
Dates : dimanche 14/02/2010 et dimanche 14/03/2010
Prix 66,00 euros par personne sur base d&#8217;une chambre double
 
Ce prix comprend une nuitée avec petit déjeuner sur base d&#8217;une chambre double , 1 apéritif près du feu de bois, un repas ardennais convivial le dimanche soir avec boissons
 
Une balade « Au clair de lune » à 21h30 à la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"> <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">1. Week-end « Nature »</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Dates : dimanche 14/02/2010 et dimanche 14/03/2010</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Prix 66,00 euros par personne sur base d&#8217;une chambre double</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Ce prix comprend une nuitée avec petit déjeuner sur base d&#8217;une chambre double , 1 apéritif près du feu de bois, un repas ardennais convivial le dimanche soir avec boissons</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Une balade « Au clair de lune » à 21h30 à la découverte des animaux de nos forêts - 1 vin chaud au retour près du feu de bois :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Uniquement sur réservation : <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">2. Séjour « culturel »</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Dates : du 15 au 28/02, du 6 au 9/04, du 12 au 16/04 ou du 3 au 9/05</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Prix : 130,00 euros par personne sur base d&#8217;une chambre double</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Ce prix comprend 2 nuitées en demi-pension, 1 entrée au château fort de sedan</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Uniquement sur réservation : <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">3. Séjour à la découverte du tabac de la Semois</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Dates : du 15 au 28/02, du 6 au 9/04, du 12 au 16/04 ou du 3 au 9/05</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Prix : 128,00 euros par personne</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Ce prix comprend 2 nuitées en demi-pension sur base d&#8217;une chambre double, la visite du musée du tabac à Corbion avec un apéritif</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; mso-fareast-language: FR;">Uniquement sur réservation : <a href="mailto:info@hotellerelais.be">info@hotellerelais.be</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/en-fevrier-mars-avril-et-mai-2010/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Idée cadeau, idée géniale !&#8221;</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/idee-cadeau-idee-geniale</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/idee-cadeau-idee-geniale#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jan 2010 13:00:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://s280786534.onlinehome.fr/?p=198</guid>
		<description><![CDATA[Pourquoi ne pas offrir un mid-week, un week-end à vos parents, amis, collègues à l&#8217;occasion d&#8217;un anniversaire, cadeau de mariage, départ en retraite, fête des mères, fête des pères, St-Nicolas. Nous tenons à votre disposition des cartes d&#8217;invitations (chèque cadeau) !
Le &#8220;Chèque Cadeau&#8221; est envoyé dans les jours qui suivent avec une brochure de présentation [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Pourquoi ne pas offrir un mid-week, un week-end à vos parents, amis, collègues à l&#8217;occasion d&#8217;un anniversaire, cadeau de mariage, départ en retraite, fête des mères, fête des pères, St-Nicolas. Nous tenons à votre disposition des cartes d&#8217;invitations (chèque cadeau) !</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Le &#8220;Chèque Cadeau&#8221; est envoyé dans les jours qui suivent avec une brochure de présentation de l&#8217;hôtel et de la région.</strong> Reste à offrir le tout aux bienheureux bénéficiaires de ce présent original. Ces derniers prendront alors contact avec l&#8217;Auberge pour déterminer les dates de leur séjour en fonction des disponibilités.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Comment faire ?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Simplement en prenant contact avec nous :</p>
<p style="text-align: justify;"><div class="wpcf7" id="wpcf7-f2-p198-o1">
<form action="/feed#wpcf7-f2-p198-o1" method="post" class="wpcf7-form">
<div style="display: none;"><input type="hidden" name="_wpcf7" value="2" /><input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="1.9.5.1" /><input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f2-p198-o1" /></div>
<p><b>Demandeur</b></p>
<p>Votre nom et votre prénom (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap nom-demandeur"><input type="text" name="nom-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre adresse (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap adresse-demandeur"><input type="text" name="adresse-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre code postal (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap adresse-demandeur"><input type="text" name="adresse-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre ville (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap ville-demandeur"><input type="text" name="ville-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre pays (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap pays-demandeur"><input type="text" name="pays-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre téléphone (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap telephone-demandeur"><input type="text" name="telephone-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre Email (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap email-demandeur"><input type="text" name="email-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-email wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p><b>Bénéficiaire</b></p>
<p>Son nom et son prénom (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap nom-beneficiaire"><input type="text" name="nom-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son adresse (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap adresse-beneficiaire"><input type="text" name="adresse-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son code postal (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap adresse-beneficiaire"><input type="text" name="adresse-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Sa ville (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap ville-beneficiaire"><input type="text" name="ville-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son pays (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap pays-beneficiaire"><input type="text" name="pays-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son téléphone (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap telephone-beneficiaire"><input type="text" name="telephone-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son Email (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap email-beneficiaire"><input type="text" name="email-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-email wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p><b>Chèques cadeaux :</b></p>
<p>Valeur en euros (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap Valeur"><input type="text" name="Valeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Mentions sur le chèque<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap mentions"><textarea name="mentions" cols="40" rows="10"></textarea></span> </p>
<p><input type="submit" value="Envoyer" /> <img class="ajax-loader" style="visibility: hidden;" alt="ajax loader" src="http://www.hotellerelais.be/wp-content/plugins/contact-form-7/images/ajax-loader.gif" /></p>
</form>
<div class="wpcf7-response-output"></div>
</div>
 </p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #4b765a;"><strong>Hôtel-Restaurant LE RELAIS<br />
Anne et Jean-François BOULLAY van WAESBERGHE</strong></span><span style="color: #4b765a;"><strong><br />
Rue des Abattis, 5<br />
B-6838 Corbion-sur-Semois<br />
Tél. 00-32 (0) 61 46 66 13<br />
</strong></span><a title="mail hôtel le relais" href="mailto:info@hotellerelais.be"><span style="color: #4b765a;"><strong>info@hotellerelais.be</strong></span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/idee-cadeau-idee-geniale/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Anne et Jean-François vous souhaitent la bienvenue sur leur nouveau site Web !</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/bonjour-tout-le-monde</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/bonjour-tout-le-monde#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Apr 2009 08:20:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://s280786534.onlinehome.fr/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[Anne et Jean-François vous souhaitent la bienvenue sur leur nouveau site Web !



Site Web Hôtel le Relais AVANT





Site Web Hôtel le Relais APRES


Merci à James Desmecht (Ready-G) pour ses conseils et les outils mis en place pour notre nouveau site !
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">Anne et Jean-François vous souhaitent la bienvenue sur leur nouveau site Web !</p>
<div class="mceTemp" style="text-align: center;">
<dl id="attachment_192" class="wp-caption    alignnone" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><img class="size-medium wp-image-192" title="site-web-hotel-le-relais-avant" src="http://s280786534.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2009/03/site-web-hotel-le-relais-avant-300x225.jpg" alt="Site Web Hôtel le Relais AVANT" width="300" height="225" /></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Site Web Hôtel le Relais AVANT</dd>
</dl>
</div>
<div class="mceTemp" style="text-align: center;">
<dl id="attachment_193" class="wp-caption  alignnone" style="width: 310px; text-align: justify;">
<dt class="wp-caption-dt"><img class="size-medium wp-image-193" title="site-web-hotel-le-relais-apres" src="http://s280786534.onlinehome.fr/wp-content/uploads/2009/03/site-web-hotel-le-relais-apres-300x225.jpg" alt="Site Web Hôtel le Relais APRES" width="300" height="225" /></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Site Web Hôtel le Relais APRES</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: center;">Merci à <a title="Ready-G, Agence Web, Référencement et Webmarketing" href="http://www.ready-g.be" target="_blank">James Desmecht (Ready-G)</a> pour ses conseils et les outils mis en place pour notre nouveau site !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/bonjour-tout-le-monde/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
