<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Le Relais, hotel-restaurant, Belgische Ardennen</title>
	<atom:link href="http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL</link>
	<description>Un blog utilisant WordPress</description>
	<pubDate>Fri, 09 Jul 2010 09:01:53 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Weekend &#8220;Beluisteren van het burlen van de hert&#8221;: week-end 16/18 Septembre</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/weekend-beluisteren-van-het-burlen-van-de-hert-week-end-1618-septembre</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/weekend-beluisteren-van-het-burlen-van-de-hert-week-end-1618-septembre#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Jul 2010 09:01:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[De prijs van het verblijf omvat:
Twee overnachtingen op basis van een twee persoonskamer met ontbijtbuffet
Op vrijdagavond: een driegangen menu
Op zaterdagavond:
Aperitief samen met onze natuurgids die U uitleg zal geven over het leven van de hert en hun burlen
Een driegangen streekgebonden maaltijd
In het bos: het beluisteren van het burlen van de hert samen met onze natuurgids
Bij [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>De prijs van het verblijf omvat:<br />
Twee overnachtingen op basis van een twee persoonskamer met ontbijtbuffet<br />
Op vrijdagavond: een driegangen menu<br />
Op zaterdagavond:<br />
Aperitief samen met onze natuurgids die U uitleg zal geven over het leven van de hert en hun burlen<br />
Een driegangen streekgebonden maaltijd<br />
In het bos: het beluisteren van het burlen van de hert samen met onze natuurgids<br />
Bij terugkeer: een regionale drank rond het haardvuur waar onze natuurgids U op al uw verdere vragen zal antwoord geven</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/weekend-beluisteren-van-het-burlen-van-de-hert-week-end-1618-septembre/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Speciale prijs voor het vakantiehuis&#8230;</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/speciale-prijs-voor-het-vakantiehuis</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/speciale-prijs-voor-het-vakantiehuis#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Apr 2010 16:47:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/?p=136</guid>
		<description><![CDATA[Paasweekend : 150 EUR
Midweek 5 tot 9 april : 100 EUR
25 tot 29 april : 100 EUR
3 tot 7 mei : 100 EUR
7 tot 9 mei : 100 EUR
(Mogelijkheid om deel te nemen aan Ornithologische wandeling op zondag)
4 tot 6 juni : 100 EUR
7 tot 11 juni : 100 EUR
11 tot 13 juni : 100 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Paasweekend : 150 EUR<br />
Midweek 5 tot 9 april : 100 EUR<br />
25 tot 29 april : 100 EUR<br />
3 tot 7 mei : 100 EUR<br />
7 tot 9 mei : 100 EUR<br />
(Mogelijkheid om deel te nemen aan Ornithologische wandeling op zondag)<br />
4 tot 6 juni : 100 EUR<br />
7 tot 11 juni : 100 EUR<br />
11 tot 13 juni : 100 EUR<br />
13 tot 17 juni : 100 EUR<br />
25 tot 27 juni : 100 EUR</p>
<p>Voor elk verblijf tussen 24 juli en 20 augustus 2010 : Twee toegangskaarten voor een bezoek aan de burcht van Sedan </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/speciale-prijs-voor-het-vakantiehuis/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Andere speciale aanbiedingen&#8230;</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/andere-speciale-aanbiedingen</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/andere-speciale-aanbiedingen#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Apr 2010 16:44:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/?p=133</guid>
		<description><![CDATA[UITSLUITEND OP RESERVATIE

Zondag 30 mei: Marche gourmande – Prijs : 60 EUR voor twee personen in een twee persoonskamer met ontbijt
Speciale prijs voor mid-week van zondag 11 april tot donderdag 15 april 2010 : 220 EUR

Weekend van 4 tot 7 juni, van 11 tot 14 juni, van 25 to 28 juni en van 9 tot [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>UITSLUITEND OP RESERVATIE</strong></p>
<ul>
<li>Zondag 30 mei: Marche gourmande – Prijs : 60 EUR voor twee personen in een twee persoonskamer met ontbijt</li>
<li>Speciale prijs voor mid-week van zondag 11 april tot donderdag 15 april 2010 : 220 EUR</li>
</ul>
<p><strong>Weekend van 4 tot 7 juni, van 11 tot 14 juni, van 25 to 28 juni en van 9 tot 11 juli :</strong></p>
<p>Prijs: 150 EUR per persoon op basis van een twee persoonskamer<br />
Deze prijs omvat drie overnachtingen met ontbijt.<br />
een driegangen menu op vrijdag-, zaterdag- en zondagavond<br />
1 toegangskaart voor een bezoek aan de burcht van Sedan</p>
<ul>
<li>22 tot 26 juli 2010: Landbouwbeurs in Libramont</li>
<li>8 augustus 2010: Tweede feest van de ambachtslieden van Corbion</li>
<li>20 tot 22 augustus 2010: Festival van Chassepierre / vuurwerk in Bouillon</li>
<li>Weekend 17 en 18 september 2010: “Beluisteren van het burlen van de hert”</li>
<li>19 september 2010: Marche “Adeps” in Corbion</li>
<li>Zondag 26 september 2010: avond bij het beluisteren van het burlen van de hert</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/andere-speciale-aanbiedingen/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Natuurweekend</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/natuurweekend</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/natuurweekend#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Apr 2010 16:40:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/?p=128</guid>
		<description><![CDATA[Natuurweekend “Ornithologische wandeling, observatie en identificatie van vogels” met natuurgids:
Data: Van vrijdag 9 april in de namiddag tot zondag 11 april tot in de late namiddag
Prijs: 109 EUR per persoon op basis van een twee persoonskamer
Deze prijs omvat twee overnachtingen met ontbijtbuffet.
een driegangen menu op vrijdag- en zaterdagavond
Een Ardens gerecht met één drank samen met [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Natuurweekend “Ornithologische wandeling, observatie en identificatie van vogels” met natuurgids:</strong></p>
<p>Data: Van vrijdag 9 april in de namiddag tot zondag 11 april tot in de late namiddag</p>
<p>Prijs: 109 EUR per persoon op basis van een twee persoonskamer</p>
<p>Deze prijs omvat twee overnachtingen met ontbijtbuffet.</p>
<p>een driegangen menu op vrijdag- en zaterdagavond</p>
<p>Een Ardens gerecht met één drank samen met onze natuurgids op zondagmiddag</p>
<p>Zondag om 14u: Vertrek voor een wandeling met onze natuurgids (verrekijker en wandelschoenen sterk aanbevolen)</p>
<p>(60 EUR per kind die verblijft in de kamer van de ouders – aangepast menu)</p>
<p>Uitsluitend op reservatie op info@hotellerelais.be</p>
<p><strong>Natuurweekend “Ornithologische wandeling, observatie en identificatie van vogels” met natuurgids:</strong></p>
<p>Data: Van zaterdag 10 april in de namiddag tot zondag 11 april tot in de late namiddag</p>
<p>Prijs: 75 EUR per persoon op basis van een twee persoonskamer</p>
<p>Deze prijs omvat één overnachting met ontbijtbuffet.</p>
<p>een streekgebonden driegangen menu op zaterdagavond</p>
<p>Een Ardens gerecht met één drank samen met onze natuurgids op zondagmiddag</p>
<p>Zondag om 14u: Vertrek voor een wandeling met onze natuurgids (verrekijker en wandelschoenen sterk aanbevolen)</p>
<p>(45 EUR per kind die verblijft in de kamer van de ouders – aangepast menu)</p>
<p>Uitsluitend op reservatie op info@hotellerelais.be</p>
<p><strong>Natuurweekend “Ontdekking van wilde eetbare planten”:</strong></p>
<p>Data: Van vrijdag 7 mei tot zondag 9 mei tot in de late namiddag</p>
<p>Prijs: 109 EUR per persoon op basis van een twee persoonskamer</p>
<p>Deze prijs omvat twee overnachtingen met ontbijtbuffet.</p>
<p>een driegangen menu op vrijdag- en zaterdagavond</p>
<p>Een Ardens gerecht met één drank samen met onze natuurgids op zondagmiddag</p>
<p>Zondag om 14u: Vertrek voor een wandeling met onze natuurgids (verrekijker en wandelschoenen sterk aanbevolen)</p>
<p>(60 EUR per kind die verblijft in de kamer van de ouders – aangepast menu)</p>
<p>Uitsluitend op reservatie op info@hotellerelais.be</p>
<p><strong>Natuurweekend “Ontdekking van wilde eetbare planten”:</strong></p>
<p>Data: Van zaterdag 8 mei in de namiddag tot zondag 9 mei tot in de late namiddag</p>
<p>Prijs: 75 EUR per persoon op basis van een twee persoonskamer</p>
<p>Deze prijs omvat één overnachting met ontbijtbuffet.</p>
<p>een streekgebonden driegangen menu op zaterdagavond</p>
<p>Een Ardens gerecht met één drank samen met onze natuurgids op zondagmiddag</p>
<p>Zondag om 14u: Vertrek voor een wandeling met onze natuurgids (verrekijker en wandelschoenen sterk aanbevolen)</p>
<p>(45 EUR per kind die verblijft in de kamer van de ouders – aangepast menu)</p>
<p>Uitsluitend op reservatie op info@hotellerelais.be</p>
<p><strong>Natuurweekend “Ontdekking van de oude molens aan de oevers van de Semois” met natuurgids:</strong></p>
<p>Data: Van vrijdag 2 juli tot zondag 4 juli</p>
<p>Prijs: 140 EUR per persoon op basis van een twee persoonskamer</p>
<p>Deze prijs omvat twee overnachtingen met ontbijtbuffet.</p>
<p>een driegangen menu op vrijdag- en zaterdagavond</p>
<p>wandeling van vijf uur: “Ontdekking van de molens” (wandelschoenen sterk aanbevolen)</p>
<p>BBQ inclusief aperitief en drank samen met onze natuurgids op zaterdagmiddag</p>
<p>Op aanvraag: speciale prijs voor kinderen</p>
<p>Uitsluitend op reservatie op info@hotellerelais.be</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/natuurweekend/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>3 packages “Hôtel +…” februari, maart, april en mei 2010</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/3-packages-%e2%80%9chotel-%e2%80%a6%e2%80%9d-februari-maart-april-et-mei-2010</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/3-packages-%e2%80%9chotel-%e2%80%a6%e2%80%9d-februari-maart-april-et-mei-2010#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Jan 2010 10:34:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/?p=118</guid>
		<description><![CDATA[1. Natuurweekend
Op zondag 14 februari 2010 en zondag 14 maart 2010
Prijs: 66 EUR per persoon op basis van een twee persoonskamer
Aanbieding: 1 overnachting met ontbijt op basis van een twee persoonskamer met douche, Wc en televisie
1 aperitief bij het haardvuur
Zondagavond: Ardeense maaltijd inclusief drank
Wandeling ‘Bij maanlicht” om 21u30 met ontdekking van de dieren in het [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;"><strong>1. Natuurweekend</strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Op zondag 14 februari 2010 en zondag 14 maart 2010</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Prijs: 66 EUR per persoon op basis van een twee persoonskamer</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Aanbieding: 1 overnachting met ontbijt op basis van een twee persoonskamer met douche, Wc en televisie</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">1 aperitief bij het haardvuur</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Zondagavond: Ardeense maaltijd inclusief drank</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Wandeling ‘Bij maanlicht” om 21u30 met ontdekking van de dieren in het bos</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Een warme wijn bij het haardvuur</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Uitsluitend op reservatie !</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;"><strong>2. Cultureel verblijf</strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Van 15 tot 28 februari, van 6 tot 9 april, van 12 tot 16 april en van 3 tot 9 mei 2010</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Prijs: 130 EUR per persoon op basis van een twee persoonskamer</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Deze prijs omvat 2 overnachtingen in half pension,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">1 toegangskaart voor een bezoek aan de burcht van Sedan</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Uitsluitend op reservatie!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;"><strong>3. Ontdekkingsverblijf van “Tabac de la Semois”</strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Van 15 tot 28 februari, van 6 tot 9 april, van 12 tot 16 april en van 3 tot 9 mei 2010</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Prijs: 128 EUR per persoon</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Deze prijs omvat 2 overnachtingen in half pension op basis van een twee persoonskamer,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Bezoek aan het tabakmuseum in Corbion met aperitief</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Uitsluitend op reservatie!</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/3-packages-%e2%80%9chotel-%e2%80%a6%e2%80%9d-februari-maart-april-et-mei-2010/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>‘Geschenkidee, geniaal idee!’</title>
		<link>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/%e2%80%98geschenkidee-geniaal-idee%e2%80%99</link>
		<comments>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/%e2%80%98geschenkidee-geniaal-idee%e2%80%99#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Jan 2010 10:20:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://s280786534.onlinehome.fr/HOTEL_NL/?p=25</guid>
		<description><![CDATA[Waarom geeft u geen midweek- of een weekendarrangement in ons hotel of ons vakantieverblijf cadeau aan uw ouders, vrienden, collega’s, … naar aanleiding van een verjaardag, een huwelijk, pensionering, moederdag, vaderdag of als eindejaarsgeschenk ?
 
De &#8220;Cadeaucheque voor de Auberge&#8221; wordt enkele dagen later opgestuurd samen met een brochure die uitleg geeft over het hotel, de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="line-height: 145%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;"><span style="line-height: 145%; font-family: Verdana; font-size: 9pt; mso-fareast-language: FR; mso-ansi-language: NL;" lang="NL">Waarom geeft u geen midweek- of een weekendarrangement in ons hotel of ons vakantieverblijf cadeau aan uw ouders, vrienden, collega’s, … naar aanleiding van een verjaardag, een huwelijk, pensionering, moederdag, vaderdag of als eindejaarsgeschenk ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 145%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 145%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;"><span style="line-height: 145%; font-family: Verdana; font-size: 9pt; mso-fareast-language: FR; mso-ansi-language: NL;" lang="NL"><strong>De &#8220;Cadeaucheque voor de Auberge&#8221; wordt enkele dagen later opgestuurd samen met een brochure die uitleg geeft over het hotel, de streek en de factuur.</strong> Daarna hoeft u dit originele geschenk alleen nog maar te overhandigen aan de gelukkige(n). Zij nemen dan contact op met de Auberge om de data van hun verblijf vast te leggen in functie van de beschikbaarheid&#8230;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 145%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 145%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;"><span style="line-height: 145%; font-family: Verdana; font-size: 9pt; mso-fareast-language: FR; mso-ansi-language: NL;" lang="NL"><div class="wpcf7" id="wpcf7-f2-p25-o1">
<form action="/HOTEL_NL/feed#wpcf7-f2-p25-o1" method="post" class="wpcf7-form">
<div style="display: none;"><input type="hidden" name="_wpcf7" value="2" /><input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="1.9.5.1" /><input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f2-p25-o1" /></div>
<p><b>Demandeur</b></p>
<p>Votre nom et votre prénom (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap nom-demandeur"><input type="text" name="nom-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre adresse (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap adresse-demandeur"><input type="text" name="adresse-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre code postal (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap adresse-demandeur"><input type="text" name="adresse-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre ville (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap ville-demandeur"><input type="text" name="ville-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre pays (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap pays-demandeur"><input type="text" name="pays-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre téléphone (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap telephone-demandeur"><input type="text" name="telephone-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre Email (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap email-demandeur"><input type="text" name="email-demandeur" value="" class="wpcf7-validates-as-email wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p><b>Bénéficiaire</b></p>
<p>Son nom et son prénom (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap nom-beneficiaire"><input type="text" name="nom-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son adresse (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap adresse-beneficiaire"><input type="text" name="adresse-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son code postal (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap adresse-beneficiaire"><input type="text" name="adresse-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Sa ville (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap ville-beneficiaire"><input type="text" name="ville-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son pays (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap pays-beneficiaire"><input type="text" name="pays-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son téléphone (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap telephone-beneficiaire"><input type="text" name="telephone-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Son Email (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap email-beneficiaire"><input type="text" name="email-beneficiaire" value="" class="wpcf7-validates-as-email wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p><b>Chèques cadeaux :</b></p>
<p>Valeur en euros (obligatoire)<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap Valeur"><input type="text" name="Valeur" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Mentions sur le chèque<br />
    <span class="wpcf7-form-control-wrap mentions"><textarea name="mentions" cols="40" rows="10"></textarea></span> </p>
<p><input type="submit" value="Envoyer" /> <img class="ajax-loader" style="visibility: hidden;" alt="ajax loader" src="http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/wp-content/plugins/contact-form-7/images/ajax-loader.gif" /></p>
</form>
<div class="wpcf7-response-output"></div>
</div>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 145%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 3;"> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotellerelais.be/HOTEL_NL/%e2%80%98geschenkidee-geniaal-idee%e2%80%99/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
